期货交割是指在期货合约到期时，买方和卖方按照合约约定的规定，进行实物或现金的交割。通俗来说，就是买方和卖方在期货合约到期时，要按照合约规定的方式交付或收取标的物品或现金。

期货合约是一种标准化协议，用于约定未来某个时间点以约定价格交割特定商品或金融资产。买方和卖方在合约签订时就约定了交割的方式，可以是实物交割（如原油、大豆、黄金等商品）或现金交割（如股指、利率等金融资产）。买方和卖方在合约到期时，根据合约规定，交付或收取相应的标的物或现金。

期货交割的实物交割通常发生在商品期货市场中，买方按照合约规定的质量和数量要求，从指定仓库提取标的物。比如， 是原油期货合约，买方到指定仓库提取合约规定的原油数量。而现金交割通常发生在金融期货市场中，买方和卖方根据合约规定的价格差额，进行现金的结算。

期货交割的目的是确保买方和卖方能够履行合约，并避免无法交付或收取标的物的情况发生。交割是期货市场的重要环节， 了市场的流动性和稳定性。对于投资者来说，交割意味着他们可以选择将合约进行实物交割，或者在交割前平仓获得差价收益。

总之，期货交割就是买方和卖方在期货合约到期时，按照合约规定的方式进行实物或现金的交割。这是期货市场中的一种重要操作， 了合约的履行和市场的正常运行。