大连和镇江都是中国的旅游目的地，都有各自独特的魅力和景点。以下是关于两个城市的简要介绍，以帮助您做出选择。

大连：

. 旅顺口：这是一个历史悠久的港口城市，有着美丽的海滩、历史遗迹和博物馆。您可以参观旅顺口 台、旅顺博物馆等。

2. 金石滩：这里是一个以珍贵的海洋石为特色的海滩，拥有壮观的石头雕塑和绝美的海景，非常适合漫步和放松。

3. 大连森林动物园：这是中国 的森林动物园之一，拥有各种野生动物，包括熊猫、北极熊和孔雀等。您可以近距离观察动物，并参加表演和秀场活动。

4. 景山公园：这是一个风景如画的公园，有着美丽的湖泊、山脉和花园。您可以在这里散步、欣赏美景和体验传统的中国文化活动。

镇江：

. 金山寺：这是一个古老的佛教寺庙，建于 500年前，被认为是中国 古老的寺庙之一。您可以参观寺庙、品味素食和欣赏周围的美景。

2. 镇江古运河：这是中国 古老、 完整的人工运河之一，被联合国教科文组织列为 文化遗产。您可以在古运河上乘船游览，欣赏河岸两侧的古建筑和风景。

3. 丹阳孔庙：这是一座供奉孔子的庙宇，是中国南方地区规模 的孔庙之一。您可以参观庙宇、了解孔子的文化影响力，并欣赏庙内的古建筑和园林景观。

4. 润州古城：这是镇江市的历史中心，有着许多古老的建筑和街道，可以体验到传统的中国文化氛围。您可以漫步在古城内，欣赏古建筑和尝试当地的美食。

以上是大连和镇江的一些主要景点和特色，希望能对您做出选择有所帮助。不过，请注意，旅行时请遵守当地法律法规，并尊重当地的文化和习俗。