石家庄站被称为“水帘洞”是因为其建筑特点和地理位置。以下是关于石家庄站为什么被称为“水帘洞”的详细概述：

1. 建筑特点：石家庄站的主体建筑外观采用了玻璃幕墙设计，整体呈现出流线型的形状。这种设计使得车站外观在夜晚时尤为引人注目，周围的灯光透过玻璃幕墙投射出来，形成了独特的景观效果，就像是一道流动的水帘，因此得名“水帘洞”。

2. 地理位置：石家庄站位于河北省石家庄市长安区中心地带，紧邻石家庄火车站和石家庄长途汽车站。这个地区的地势相对较低，四周环绕着一些小河流，形成了一片水域。石家庄站的设计灵感正是来自于这片水域，以水帘洞作为命名，体现了对周围自然环境的借鉴和融合。

总之，石家庄站被称为“水帘洞”是因为其建筑特点与地理位置的结合，外观形状像流动的水帘，同时也体现了与周围自然环境的融合。