新农合养老保险是中国农村居民养老保险制度的一种形式，旨在为农村居民提供养老保障。以下是关于新农合养老保险如何交纳的详细概述：

1. 参保范围：新农合养老保险适用于中国农村居民，包括农民、农村合作经济组织的从业人员以及其他与农村相关的人员。

2. 参保方式：农村居民可以通过县级农村社会保险经办机构参加新农合养老保险。参保时需要提供身份证明、户口簿、家庭成员证明等相关材料，并填写参保申请表格。

3. 缴费方式：参保人员需要按照规定的缴费标准向当地的农村社会保险经办机构缴纳养老保险费。缴费标准通常是根据参保人员的收入水平来确定的。缴费有两种方式：一次性缴纳或分期缴纳。

4. 缴费费率：养老保险费率由国家和地方政府共同确定，根据地区的经济发展水平和养老保障需求等因素来确定。通常情况下，养老保险费率为一定的百分比，以参保人员的工资或收入为基数计算。

5. 缴费时间：缴费时间一般为每年的1月至6月底。参保人员需要在规定的时间内缴纳相应的养老保险费，以确保享受养老保险待遇。

6. 养老保险待遇：参保人员达到法定退休年龄后（通常为60周岁），可以享受养老金待遇。养老金的发放标准根据参保人员的缴费年限、缴费金额和地区差异等因素来确定。

总之，新农合养老保险的交纳方式主要是通过向当地农村社会保险经办机构缴纳养老保险费。参保人员需要按照规定的缴费标准和时间进行缴费，以获得养老保险待遇。具体的费率和待遇标准由国家和地方政府共同确定，并根据参保人员的个人情况进行综合考虑。